Убийство Эйприл Джонс: десять лет со дня похищения девочки

Это видео невозможно воспроизвести

Дет-сержант Хейли Херд говорит, что полиция не была готова к ужасу убийства Эйприл Джонс

Детектив заново пережила момент, когда ей пришлось сообщить семье, что их пятилетняя дочь не вернется домой.

Дет-сержант Хейли Херд была их офицером связи с момента исчезновения Эйприл Джонс, 10 лет назад в субботу, до тех пор, пока Марк Бриджер не был приговорен за ее убийство.

Она похвалила семью из Мачинлета, Поуис, за их силу в «темные моменты».

Эйприл была похищена 1 октября 2012 года, ее останки так и не были найдены.

Вышедшая на пенсию офицер уголовного розыска г-жа Херд вспоминает, как мать Эйприл Корал хотела навестить Бриджера в тюрьме, и когда родители Мадлен Макканн обратились к семье.

«Я думаю, как и все остальные, мы не были готовы к развернувшемуся ужасу», - сказала она.

Вместе с коллегой из отдела общественной защиты г-жа Херд была назначена к семье на следующее утро после исчезновения Эйприл, описав первые несколько часов как «хаотичные, как вы можете себе представить».

Она сказала: «Все хотели искать Эйприл, появлялись члены семьи, СМИ царили безумие, все хотели знать, что произошло».

Попытка найти Эйприл стала крупнейшим обыском в истории британской полиции: в Мачинлет прибыли офицеры и представители общественности со всей Великобритании.

Г-жа Херд сказала, что семья была «ошеломлена» поддержкой.

Плохую новость семье сообщили в комнате под названием «святилище», которая находилась вдали от их дома, и она добавила: «Святилище было действительно важно, им поделились довольно душераздирающей информацией об их дочери. .

«Мы не хотели связывать все эти плохие новости с их домом. Это было место, где мы могли поразмышлять о том ужасе, который происходил на самом деле».

Г-жа Херд сказала, что семья Эйприл была «невероятной» перед лицом такого ужаса.

Они получили сотни писем со всего мира, которые ей пришлось прочитать, прежде чем они дошли до семьи.

«Они звонили Эйприл, маленькой валлийской принцессе, надеясь, что ее найдут», - сказала она.

Г-жа Херд сказала, что с Корал и Полом Джонсами связались семьи, оказавшиеся в схожей с ними ситуации, «чтобы предложить им утешение, потому что они знали, через что им приходится пройти», включая Кейт и Джерри Макканн, родителей Мадлен Макканн.

«Они просто сказали им, что они, как родители, скорбящие родители, знают, через что они проходят, потому что Марк Бриджер никогда не говорил, где находится Эйприл, и им действительно трудно действительно понять, что произошло, и было очевидное сходство с Макканнами», — сказала она.

Г-жа Херд также хорошо помнит момент, когда она сказала семье, что Эйприл не вернется домой.

«Это было ужасно, только так я могу это описать. Нам почти пришлось готовиться к новостям, которыми нам пришлось с ними поделиться», - сказала она.

«Им сообщили, что в расследовании произошли важные события, и что они подтвердили, что Эйприл не вернется к ним домой.

«Я помню реакцию Корал, она просто упала в обморок. Пол был очень спокоен. Я думаю, они не могли этого понять в то время.

«По ходу расследования, я думаю, они поняли, что она не вернется домой».

Она сказала, что офицеры связи стали «их семьей», и помнит, как г-н Джонс сказал, что жизнь будет подобна «снова научиться ходить без костыля».

Марк Бриджер предстал перед судом Молд-Крон в течение четырех с половиной недель, присяжные единогласно признали его виновным в убийстве Эйприл на сексуальной почве.

Бриджер получил пожизненный срок и никогда не выйдет из тюрьмы.

Семье Эйприл было предоставлено специальное жилье на протяжении всего процесса, а г-жа Херд и ее коллега оставались с ними на протяжении всего разбирательства.

«Мы забирали их утром и оставались с ними на протяжении всего суда», - сказала она.